Après le voyage..... les impressions. 2

D'AUTRES IMPRESSIONS DES COPAINS............

*TERESA BOIXAREU (NI2)
Je vais parler du voyage à Tanger que nous avons fait le mois dernier.

Cela a été une expérience très intéressante, malgré la pluie, car c'était un peu inconfortable pour faire du tourisme.

Il y a eu tout temps une grande complicité et une bonne ambience entre les élèves et les enseignantes.

Tanger a été occupée, dans l' antiquité par les Espagnols, les Français et d'autres cultures. Tanger et Tetouan (que nous avons visitée aussi) sont deux villes côtières. C'est vrai que Tanger a beaucoup évolué. Il y a une partie ancienne et une autre partie nouvelle. Dans la partie ancienne se trouve La Medina qui a des rues très étroites où se dévelopee l'activité du marché dans les petits magasins, où il est très habituel de marchander.

Il y a une partie de la Medina qui est la Kasba, qui conserve des canons géants.

L'une des visites que nous avons faite a été au Palais Italien qui est considéré comme un des principaux monuments historiques de Tanger, avec sa décoration arabe typique, plusieurs salons sans images, mais avec des figures en filigranes ou des morceaux du Coran, aussi de grands lampes en vitres et des arcs arabes et ce qui m'a plu le plus c'est ses magnifiques jardins colorés. Je veux souligner que dans ce palais a été filmé la série Le Temps entre Les Coûtures.

J'ai beaucoup aimé les cafés avec un air du début du XXe siècle, magnifiquement montés, typiques pour prendre un bon thé à la menthe ou un verre de jus d'orange, et surtout dire que les habitants de Tanger on été gentils avec nous tout le temps.

Sans doute, cela a été une très belle expérience. C'est vrai qu'il a manqué du temps pour visiter plusieurs endroits et je suis sûre que je participerai aux voyages que vous pouvez faire dans l'avenir.

Enfin je félicite les enseignantes qui ont fait possible ce voyage, car c'est une tâche difficile de tout programmer et que le voyage ait réussi aussi bien.

* TOMÁS (NI2)
Elle est importante cette ville, Tanger. Elle ne semble pas une grande ville, mais il y a presque une centaine d’années elle était comme un phare qui attirait des artistes, des écrivains, des peintres de tout le monde. Peut-être que cela était grâce à la lumière de sa traînee blanche qui s’étend du haut de la kasbah jusqu'au sable doré de la plage.

Ou, peut-être en raison de son atmosphère orientale, sa médina, ses souks colorés qui continuent encore à nous attirer. À Tanger comme à Tétouan on perd le sens du temps, dans ses ruelles; au bout des petits ateliers sombres et mystérieux, les artisans, les commerçants, réalisent leurs métiers de la même façon qu’au  Moyen Âge, ou pourquoi  ne pas le dire, comme aux temps de Tariq, ce chef beréber qui a commencé la conquête d’Al-Andalus en 711.

Ils sont restés sur la péninsule pendant 8 siècles, une longue coexistence de luttes et d’accords. Une culture qui a atteint les plus hauts niveaux de civilisation à son époque: philosophes, poètes, musiciens et un sens de la beauté et de l’art qui nous a laissé ces oeuvres merveilleuses comme la Mosquée de Cordoue ou l’Alhambra de Grenade.

Est-ce qu'il reste quelque chose chez les Espagnols de l’imaginaire d’Al-Andalus, cet Al-Andalus multiculturel et tolérant? Il me semble que rien du tout, mais dans certains aspects d’ aujourd’hui, cela ne serait pas mal.

Pour rêver encore une fois les mille et une nuit.

J’ai bien aimé ce voyage, malgré les tempêtes et la pluie.

J’ai passé de très bons moments avec des camarades, des profs . . . des amis. Nous nous sommes bien amusés.

Merci pour l'avoir l'organisé.

* GLORIA (B1)

Je me suis surprise du nom de l'aéroport de Tanger, il s'appelle Iban Battute, le grand explorateur et geógraphe du XIIIe siècle.

J'ai beaucoup aimé la Kasbak (ancienne forteresse) de la ville. la Medina avec ses petites rues étroites, avec ses parfums et ses couleurs.

Le Palais des Institutions Italiennes situé dans le quartier central de Hasnouna. J'ai admiré son magnifique jardin aux arbres centenaires, son grand patio avec sa sublime fontaine en marbre et des salons en stuc. L'excusion à Tetouan était superbe, pour moi. La Medina dans l'ancienne ville est inscrite sur la liste du PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO. Elle occupe le premier rang de toutes les Medinas du Maroc.

Pour moi, l'expérience a été incroyable!

* JAVIER SARABIA (NI 1)

C´est la possibilité de connaître des gens et choses très intéressantes e différentes, une autre culture.

Nous avons pu voir  les  différences sociales, dans un pays qui n’est pas loin du nôtre. 

UN PAYS OÙ le 80 pour cent des femmes ne savent pas lire ni écrire.

Mais pour moi, le plus intéressant, c´est avoir  eu la possibilité de connaître des personnes trés intéressantes. Par exemple Leonor, une femme très intéressante, très cultivée  quand elle parle à quelqu´un, elle est capable de transmettre ses connaissances d´une manière simple.

Aussi, l'expérience m'a permis de connaître personnellement des gens avec lesquels j'ai passé du temps normalement et j'ai pu découvrir qu'ils sont très intéressants.

* INMA professeur

Cher groupe du voyage,

Je voudrais moi aussi vous remercier  de votre enthousiasme, de votre participation, d’avoir faire preuve d’une grande tolérance et ouverture d’esprit. Je suis sûre que désormais, vous aurez  une autre  pensée du  Maroc. Nous avons eu la chance de « toucher » la pluie, sans arrêt, dans un pays où les stéréotypes disent « qu’il ne pleut jamais »…

Une autre manière d’apprendre est possible, mettons-la en pratique.

Je vous souhaite à tous une bonne continuation de l’année scolaire…

UN GRAND MERCI

Inma

P.S. Tous mes remerciements aussi à Carmen pour cette initiative du blog, et à Javier Medina (blog de l’Atelier de Littérature de l’eoi Aranjuez) pour sa collaboration dans l’affichage des photos…